Attaque solidaire contre un commissariat à Toulouse (France) – Solidariteitsaanval in Toulouse

Le 26 avril 2016, des cocktails molotov ont été lancés contre la façade du commissariat de Jolimont à Toulouse (France). C’est le second symbole institutionnel à être la cible d’incendiaires dans la même semaine à Toulouse. Dans la nuit du dimanche 24 au lundi 25 avril, six véhicules ont ainsi été incendiés avenue de Fronton, à Toulouse, au sein d’un entrepôt appartenant à Toulouse Métropole.

L’attaque du commissariat a par la suite été revendiquée, notamment en solidarité avec les anarchistes Monica et Francisco et les compagnons et compagnonnes de Bruxelles en procès pour terrorisme : “Nous voudrions envoyer une double accolade combative.Retour ligne automatique
D’abord a Monica et Francisco en Espagne. Ensuite aux compagnons et compagnonnes de bruxelles qui subissent également la répression pour terrorisme. Notre solidarité c’est l’attaque, notre crime la liberté.
” On peut lire le reste du communiqué surhttps://iaata.info/On-en-avait-marre-1193.html

 

// NEDERLANDS //

Op 26 april 2016 werden molotovs gesmeten tegen de gevel van het politiekantoor van Jolimont in Toulouse (Frankrjik). Het is al het tweede symbool van de instellingen dat met vuur aangevallen wordt in de afgelopen week. In de nacht van 24 april gingen zes voertuigen van Toulouse Metropole [stedelijke overheid] in vlammen op.

De aanval tegen het commissariaat werd later opgeëist, in het bijzonder in solidariteit met de anarchisten Monica en Francisco die in Spanje veroordeeld werden en de kameraden van Brussel die een proces voor terrorisme te wachten staat. “We willen een dubbele strijdbare omhelzing sturen. Eerst naar Monica en Francisco in Spanje. Vervolgens naar de kameraden van Brussel die eveneens repressie voor terrorisme ondergaan. Onze solidariteit is aanval, onze misdaad is vrijheid.” Je kan de rest van het communiqué in het Frans lezen op https://iaata.info/On-en-avait-marre-1193.html