Archive for June, 2017

Des nouvelles du procès anti-terroriste à l’encontre d’anarchistes

“Je crois en la justice de mon pays”
une apatride

Le 30 mai 2017, la chambre du conseil devait décider si elle confirmait ou pas la tenue d’un procès anti-terroriste contre 12 anarchistes à qui l’on reproche d’avoir pris part à différentes luttes contre les prisons, les frontières, l’esclavage salariale, la morale bien pensante,…
Après une plaidoirie plus qu’évasive de la part du procureur qui ne s’est même pas fatigué à étayer chaque chef d’inculpation, une « mise en continuation » a été demandée afin de pouvoir préparer la défense. Dans sa grande mansuétude, la juge a accordé un délai de 13 jours pour ce faire. Comme quoi la justice peut être rapide quand elle veut…

Le 12 juin, nous serons donc fixés sur la décision du maintien du procès.

Nous invitons toutes les personnes intéressées à venir :
Le 17 juin à 18h à la bibliothèque Acrata (32, rue de la grande ile – 1000 Bruxelles). Un point d’info y sera donné où seront notamment partagées les accusations retenues.
Ce moment sera suivi d’un concert de deux compagnonnes qui interpréteront à leur sauce des chants de lutte en espagnol.

Contre toute autorité, solidarité active !

No Comments

Nieuws van het proces tegen anarchisten

“Ik heb vertrouwen in de justitie van mijn land”

Een statenloze

Op 30 mei 2017 moest de Raadkmaer beslissen over het al dan niet houden van een anti-terroristisch proces tegen 12 anarchisten aan wie verweten wordt deelgenomen te hebben aan verschillende strijden tegen gevangenissen, grenzen, loonslavernij, de dominante moraal,…

Na een meer dan ontwijkend pleidooi van de procureur die zelfs niet de moeite deed om elke aanklacht te onderbouwen werd door de advocaten een “verderzetting” gevraagd om de verdediging te kunnen voorbereiden. In haar groothartige clementie heeft de rechter daarvoor een uitstel van 13 dagen toegekend. Wanneer het wil, kan het gerecht dan soms toch snel zijn…

Op 12 juni volgt dus de volgende zitting van de Raadkamer en de beslissing over het houden van een proces.

We nodigen alle geïnteresseerden uit:

Op 17 juni om 18u in de bibliotheek Acrata (grooteilandstraat 32 in Brussel). Er zal kort uitleg gegeven worden over de stand van zaken en de aanklachten die weerhouden werden. Daarna volgt een benefietconcert van twee kameraden die een eigen kleur geven aan Spaanse strijdliederen.

Tegen alle autoriteit, actieve solidariteit!

No Comments